小児緩和ケアのコミュニケーション技法｜【Day3】難しい説明を“子どもの言葉”に変える｜今日の一問

こんにちは、あひるのマーチです🦆
今日は「説明の工夫」について考えます。

🩺 今日の問題

治療内容が難しいときの説明方法として最も適切なのはどれでしょうか？

A. 医学用語をそのまま使う
B. できるだけ情報を隠す
C. 絵・模型・比喩を使い、子どもが理解できる表現に変える
D. 説明をすべて親に任せる

✅ 正解

C. 絵・模型・比喩を使い、子どもが理解できる表現に変える

💡 解説

小児では「難しい言葉をわかりやすく翻訳する能力」が必須です。
“がんが広がる” → “悪い細胞が体の中で増えている”
“免疫が下がる” → “風邪がうつりやすくなる状態”

など、子ども目線の説明が不安を減らし、納得した意思決定につながります。

🌱 あひるのひとこと

説明は「伝える」より、「届く」ことが大事🦆💛

📚 参考図書

おわり。